Ion Popescu - Sireteanu a pregatit si a publicat 4 editii:

George Tutoveanu, Versuri, cu o prefata de G.G. Ursu, Bucuresti, EPL, 1968.

Ion Heliade Radulescu, Scrieri lingvistice, Bucuresti, Ed. Stiintifica, 1973, cu un studio introductive de Ion Popescu-Sireteanu;

Iuliu Cezar Savescu, Scrieri, Bucuresti, Editura Minerva, 1984;

Nicolai Gramada, Toponimia minora a Bucovinei,  Bucuresti, Editura Anima, 1996, vol1. si vol2., cu studii introductive, bibliografie si indice de Ion Popescu-Sireteanu si cu o introducere de D. Vatamaniuc.